문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 기계전대 젠카이저 (문단 편집) === 방영 중 === 2021년 9월 4일 아침 8시 [[애니박스]]에서 1화~3화가 방영되었다. 그런데 4화 예고편이 3화 예고편과 장면이 섞여나오는 편집미스가 나왔다. 이는 제이박스 VOD로 올라오면서 수정되었다. 4화부터는 피드백을 받았는지 배경 사운드를 다시 키우는 등 오프닝과 음성 기믹 퀄리티가 이전보다 향상되었다. [youtube(T8jKpVGFfy4)] 젠카이저 이전 전대의 현지화 명칭 중 한국에서도 방영된 적이 있는 전대들은 원래 번안명을 사용하였고[* [[마법전대 마지레인저|파워레인저 매직포스]], [[염신전대 고온저|파워레인저 엔진포스]], [[수전전대 쿄류저|파워레인저 다이노포스]] 등.], [[해적전대 고카이저]] 이전에 방영된 전대들 중 한국에 방영되지 않은 전대들은 캡틴포스에서 사용했던 번역 명칭을 그대로 사용했지만[* [[비밀전대 고레인저]]는 파워레인저 파이브레인저, [[인풍전대 허리케인저]]는 파워레인저 닌자스톰, [[사무라이전대 신켄저]]는 파워레인저 블레이드포스 등으로 유지되었다.][* 이쪽은 닌자포스에서도 이미 한 번 닌자스톰으로 번안된 적이 있었다.], 미국 리메이크판이 국내에서 방영된 적이 있었던 작품은 당시의 국내 방영명으로 바뀌었다. 예시로 쥬레인저는 [[마이티 모핀 파워레인저]]의 국내 방영명인 무적 파워레인저로, [[대수신]]은 야수신에서 [[메가조드]]로 바뀌었다. [[조크스 골드츠이카]]의 오렌 폼에서 캡틴포스의 번역명인 오레인저를 쓰지 않고 미판으로 방영된 [[파워레인저 지오|지오레인저]]를 사용했다. 고고파이브 또한 [[파워레인저 라이트스피드 레스큐|파워레인저 레스큐]]를 사용했다.[* 메가레인저는 미국판을 국내에서 방영했을 때 일본 원작 제목 그대로 썼고 가오레인저는 7화에서 국내방영판 정글포스의 명칭을 썼으므로 굳이 미국판 제목을 쓸 필요가 없다.] 단, [[지구방위대 후뢰시맨]]처럼 TV 방영 이전에 비디오판으로 수입된 전대는 현지화명을 그대로 사용하였으며, 미국판도 더빙판도 모두 국내에서 방영된 [[백수전대 가오레인저]]는 국내 번역명인 파워레인저 정글포스를 사용하였다. 최대 관건이었던 8화의 키라메이저 현지화명은 일단 '파워레인저 키라메이저'로 나왔다.[* 추가로 아츠타 쥬루의 히라메킹도 그대로 방영했다.][* 키라메이저의 경우 원판이름은 일단 임의로 쓰는것으로 보이며 방영되면 현지화할 가능성도 있다.] 또한 도어 월드 역에는 [[EBS 성우극회|EBS]] 25기 [[한만중]]이 캐스팅되었다. 13화에서 출연하는 재활용 월드의 성우는 [[KBS 성우극회|KBS]] 42기 [[박주광]]이 캐스팅되었다. 2021년 10월 16일 15화 오프닝 대신 14화 오프닝이 나오는 방송사고가 나왔다. 그리고 [[미래전대 타임레인저]]는 캡틴포스에서는 '파워레인저 타임레인저'로 나왔지만 여기서는 미국판 제목인 [[파워레인저 타임포스]]로 나왔다. 원작과 미국판 모두 국내 미방영작임에도 왜 굳이 미국판 제목으로 변경했는지는 알 수 없다. [[파워레인저 와일드포스|파워포스 레인저]]에 타임포스와의 공동전선 장면이 나온 것 때문이 아니냐는 추측이 있지만 이는 특덕들조차 잘 알지 못하는 사실인지라 그 의도를 더욱 알기 어렵다. 아무래도 타임포스가 국내판 제목에 자주 쓰이는 XX포스의 시초라서 미국판 제목으로 변경한 듯. 15화에서 출연하는 레트로 월드 역 성우로는 KBS 40기 [[석승훈]]이 캐스팅되었다. 17화에서 투명 월드 역에 [[대원방송 성우극회|대원]] 7기인 [[이창민(성우)|이창민]]의 추가 출연이 확인되었다.[* 자사 성우로선 최초의 추가 성우이다.] 18화에서 연애 월드 성우로 [[CJ ENM 성우극회|투니버스]] 9기 [[김신우]]가 캐스팅되었는데, 김신우의 첫 슈퍼전대 시리즈 출연이다.[* 여담으로 김신우 성우는 이후 [[가면라이더 세이버]]에서 주인공 [[카미야마 토우마]]역에 캐스팅된다.] 19화 후일담 장면에서 바로 크레딧이 나오고 20화 예고편이 생략되었는데, 20화가 [[가면라이더 세이버]]와 콜라보 에피소드라 세이버 더빙은 방영계획조차 발표되지 않은 시점인데다가 해당 에피소드 시점이 세이버 후반부라 스포일러 문제로 건너뛴 것으로 보인다. 21화를 20화, 22화를 21화로 방영했는데, 문제는 20화가 슈퍼 투카이저 첫등장 에피소드라 국내 더빙판 한정으로 강화폼의 등장이 다소 갑작스러워졌다.[* 젠카이쥬 기어가 2개라는 것은 19화에 나왔으며, 20화 이후로도 한동안 슈퍼 투카이저가 등장하니 이해에는 문제가 없지만 연결이 다소 매끄럽지 않게 된 것.] [[http://www.aniboxtv.com/schedule/day.php?prev=2021-11-06|11월 6일 편성표]] 19화에서 장수풍뎅이 월드 역에 대원 9기인 [[최현수]]가 추가. 이후 22화의 투우 월드에 같은 9기 동기인 [[장서화]]가 추가로 기용되었다. 11월 11일부터 [[대교어린이TV]]에서도 방영하기 시작했다.[[https://blog.naver.com/dhkdql1989/222551729311|#]] 28화에서 만화 월드, 29화에서 테니스 월드 역에 투니버스 10기인 [[이상호(성우)|이상호]]가 추가되었다. 앞서 김신우와 마찬가지로 첫 슈퍼전대 출연이다. 30화부터 등장하는 전력전개 캐논의 필살기의 경우, 역대 슈퍼전대 로고가 나오는데 국내 방영작과 미방영작이 섞여있다 보니 어떻게 처리될지 미지수였으나, 결과적으로는 해당 장면은 로고 한글화 처리를 하지 않았다. 34화에서 할로윈 월드, 35화에서 다이아 월드 역에 투니버스 10기인 [[홍승효]]가 추가되었다. 36화에서 깜짝상자 월드 역에 [[대교방송 성우극회|대교]] 8기인 [[박민기(성우)|박민기]]가 추가되었다.[* 참고로 현재의 대원은 기존역과 [[김세중(PD)|김세중]]이 [[민승우]]를 자주 부르는 것을 제외하면 대교 성우를 부르는 일이 매우 드물다. 어느 정도냐면, 위 경우를 제외하고 보면 1년마다 적어도 최소 1명, 많아도 3명 정도인 것으로 설명 다했다. 하지만, 대교 출신 성우가 6기와 [[가빈]] 외에는 출연하는 경우가 거의 가뭄급인 점을 생각하면 [[황태훈]], [[재능TV]]와 같이 그나마 출연률이 높은 편이긴 하다.] 1월 1일은 새해이기 때문에 방영을 하지 않는다. 9화 오프닝부터는 신전사 '투카이저 [[서반석]]' 이 추가되었다.[* 더빙판 오프닝에서는 신전사의 이름과 성우는 추가하지 않지만 젠카이저는 회차제목이 오프닝에 수록되있는지라 제목을 더빙할 때 같이 더빙한 듯하다.] 39화에서 리세(스테이시의 어머니)가 들고 있는 칼이 모자이크 처리되었다. 1월 15일 애니박스에서 오전 8시 부터 [[가면라이더 세이버]]가 방송을 하여 편성이 오전 9시로 변경이 되었으며, 1주 1회 방송으로 바뀌었다. 42화(한국 방영 회차 41화)에 2022년 신작 [[아바타로전대 돈브라더즈]]의 선행 등장이 확정됨에 따라 이를 어떻게 처리할 지가 관건이었는데 아예 스킵하지 않고 그대로 내보냈다. 참고로 돈 모모타로의 담당 성우는 이전에 [[수리검전대 닌닌저|파워레인저 닌자포스]]에서 [[이가사키 타카하루|이만세]]를 맡은 [[김혜성(성우)|김혜성]]으로 추측되고 있으나 엔딩 크래딧에는 물음표로 표시되었다. 이후 [[아바타로전대 돈브라더즈|파워레인저 돈브라더즈]] 캐스팅 목록에서 추측대로 '''[[김혜성(성우)|김혜성]]으로 밝혀졌다.''' 거기에 국내판에서 42화(원판 43화)에 [[키류 다이고|레드 다이노]] 카니발에게 [[코우(기사룡전대 류소우저)|소울 레드]] 카니발이라고 말하는 실수가 나왔다.[* 정작 소환될때 나오는 음성은 다이노포스 그대로 나왔다.] 3월 5일에 애니박스에서 43화(44화),44화(45화)가 재방송되었다. 성우 캐스팅의 특이점으로 고정 배역은 외부 및 중견 성우가 2명 뿐인데다가 [[중복 캐스팅|자문자답과 1인 2역 캐스팅]]이 많은 반면, 일회용 괴인 성우에 외부 성우를 7명이나 기용한 점을 들 수 있다.[* 동시에 해당 외부 성우들의 공통점은 전부 경력 10년 이하의 신인 성우들이다.]저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기